解释下：如果外国人看到don't thank me是不会理解你想表达的客气的意思的,他们只会认为你有一些特殊的理由,从而认为他们谢你是不对的,不正确的.
你可以这么理解,外国人脑子一根筋,只会看句子的逻辑,不会看句子的潜台词.当然,这只是就我们中国人的思维而言的,呵呵.
英语不用谢
英语不用谢
英语中不用谢为什么是you're welcome,不是Don't thank me?
英语中不用谢为什么是you're welcome,不是Don't thank me?
英语人气：913 ℃时间：2020-04-08 01:13:44
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1It does have a positive effect on our health physically and mentally.
- 2多项式5x^2-3xy+2y^2加多项式A得-2x^2-3xy+y^2,求多项式A
- 3It is because we have a good command of English that it's easy to find a good job 看看这强调句有错
- 4用筷子加食物是礼貌的用英语怎么说
- 5How much --------this pair of glasses Ninety dollars -------------enough.
- 6关联词造句!
- 7We had a lot of fun on our holiday.改为一般疑问句
- 8A,B为常见单质,气体A的密度大于气体B的密度,A+B＝E的方程试
- 9甲乙两车同时从AB两地相向而行,相遇后4小时甲车到达B地.甲车每小时行60千米,乙车每小时行80千米,求全
- 10童子苟有志：苟：