“见渔人,乃大惊”应译为“(村人)见到渔人,就感到很诧异”
所以“乃”的意思是“就”
如果是“竟然”的话就译为“(村人)见到渔人,竟然感到很诧异”
语句虽然没错,但不太合理.
应为“竟然”的意思表明“不应该的,结果出人意料的”而这里是世外桃源,有外人进来了,村人感到诧异是很正常的反应,所以不是“竟然”
“就”是最好的答案
楼主是不是初二学生锕?我就是初二的,我刚学完这篇课文,所以印相深刻,我想我的答案是对的吧~!
请采用~!
《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思?
《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思?
《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思是什么?为什么?
是啊,我是初二的,我们老师也讲是“就”的意思,可我总觉得不对,所以才发此贴,看了你的解释,我就明白了,谢谢!
《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思是什么?为什么?
是啊,我是初二的,我们老师也讲是“就”的意思,可我总觉得不对,所以才发此贴,看了你的解释,我就明白了,谢谢!
语文人气:621 ℃时间:2019-10-10 05:48:40
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在二次函数中,如何确定a b c的值.开口情况可以确定a的值,与y轴交点可以确定c的值,
- 2x.dy/dx+y=2根号下xy的通解
- 31磅换算成中国的单位是多少呢
- 4六年级寒假新时空的英语答案P12
- 5From monday to friday most people are busy_______ [work and study]这里应该怎样变动词?为什么
- 6有关金钱的名言警句
- 7100克氯化铵饱和溶液从50摄氏度降温到10摄氏度,析出多少晶体?
- 8设函数f(x)=ax^3+bx+c是定义域在R上的奇函数,且函数f(x)的图象在x=1处的切线方程为y=3x+2
- 9V=s/t是用单位时间内通过的路程来表示运动快慢的.能不能用单位路程所用的时间来表示运动快慢
- 10咱们放学后去游泳俱乐部好吗?英语翻译