Plans指的是做好的各种计划,
Planning是规划,
这句话是说,光有计划是没用的,去规划才是无价的.
Winston Churchill once said,“Plans are useless,planning is invaluable.
Winston Churchill once said,“Plans are useless,planning is invaluable.
翻译是：纸上谈兵是没用的,只有开始行动才有用.这么翻对吗?主要是plans和planning在这句话里怎么理解
翻译是：纸上谈兵是没用的,只有开始行动才有用.这么翻对吗?主要是plans和planning在这句话里怎么理解
英语人气：327 ℃时间：2019-08-26 07:23:36
优质解答
我来回答
类似推荐
- a man once said how useless it was to put advertise 阅读理解
- 这句话怎么翻译:A poet once said,"we look at life once,in childhood; the rest is memory."
- an American writer,Mr Green once said.
- a man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers
- A student once said how useless it was to put advertisements in the newspaper
猜你喜欢
- 1一个分数,分子比分母大20,如果分子减去6,得到的新分数约分后等于1又3分之2,求原分数.
- 2一个圆柱体高减少2cm,表面积就减少了37.68平方cm,这个圆柱的底面周长是多少?
- 3关于x的方程（a-x)分之（2ax+3）=四分之三的解为x=1,则a=
- 4同学们开联欢会布置会场用的红气球占总数的4/9红气球有28个一共用了多少个气球
- 5已知等腰三角形一腰上的中线把三角形周长分为12厘米和18厘米两部分,求它的底边长.
- 6一度电可供"220V,40W"的灯泡正常工作多少个小时?
- 7一条路修完甲队20天；乙队30天.甲乙两队合作若干天甲队请假,余下乙队修了10天,这条路甲乙两队各修几天
- 8一个皮球从高处落下,每次落地后弹起的高度都是前一次下落高度的5分之2.如果这个皮球从40米的高处落下,那么第二次弹起的高度是多少米?第四次、第五次呢?
- 9在一桶含盐10%的盐水中加入5千克盐，溶解后，桶中盐水的浓度增加到20%，求桶中原有盐和水各多少千克？
- 10天然气燃烧的化学方程式CH4+2O2=2H2O+CO2石油液化气燃烧化学式CH8+5O2=3CO2+4H2O将液化气改用天然气采取什