夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远.天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫.半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门!
前面三句比较容易翻译,主要是第四句有点说法
风雪夜归人
可以有两种意思,一种是说有人冒着风雪归家门;第二种意思是说在这风雪之夜有客人来借宿了
猜你喜欢
- 1人为什么要说话算数
- 2貌似第二单元 有篇作文 叫书香什么的 -
- 3与理想有关的诗句
- 4有人抢劫了加油站的英文翻译the people held up the gas station 错了请具体指出
- 5为什么太阳光日出日落时呈红色而白天其它时候呈白色,
- 6武夷山主峰黄岗山的海拔高度为2158米，当其山麓地带的海拔高度358米的某地温度为10℃时黄岗山的温度为（ ） A.10℃ B.-0.8℃ C.10.8℃ D.20.8℃
- 7如果凸五边形各内角的度数成等差数列,那么必有一个内角度数为
- 86分之5(x+6)=120
- 9起讫时间是什么意思
- 10在正三棱柱A1B1C1-ABC中,各棱长都相等,D是CC1的中点,求：A-BD-C的正切值.就不给了,