这句话有错误,出现了两个谓语:is和come true.可以改成:
Being in Tsinghua high school is like a dream, but it came true.
在清华高中上学就像一个梦,但美梦成真了.但是我是在老师的教案上抄下来的……你确定是错的吗?纠正一下我的说法:"Being in Tsinghua high school is like a dream come true"这句话可以这样分析:Being in Tsinghua high school是主语,is是系动词,like a dream come true是表语。在这个表语中,like是介词,a dream come true是like的宾语从句。但是这个句子还是有个小错误:a dream是第三人称单数,come要加s。而且这个句子的主语是动名词,表语是从句,前后不太对称。如果按下面这样说更好:Being in Tsinghua high school is like a dream coming true.在清华读高中就像实现了一个美梦一样。老师的教案不是面向学生的试题或作业,只是用作上课的底本,上面的内容不一定全对啊。我也是个老师。我也有看错或写错的时候。
Being in Tsinghua high school is like a dream come true.怎么翻译吖?谢谢
Being in Tsinghua high school is like a dream come true.怎么翻译吖?谢谢
英语人气:214 ℃时间:2019-08-18 19:02:24
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有一个数除以4,乘5,减去35,加上10,结果等于100,这个数是_.
- 2英语中各种词是什么意思
- 3我愿意是你一生的天使用英语怎么说
- 4因式分解 X方+X=0 X方-2倍根号3X=0 3X-6X=-3 4X方-121=0 3x(2X+1)=4x+2 (X-4)方=(5-2X)方
- 5强生英文广告词
- 6NaHSO3的电荷守恒,物料守恒,质子守恒怎么写啊?
- 7It is morning.The sun rises __the moutain.
- 81+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19.+100
- 9小明和小丽同时从甲村走到乙村.小丽的速度是4km/h,小明的速度是5km/h,小丽比小明晚到15min.求甲、乙两...
- 10用古诗文来表达心中理想的自然环境