其
1.用作代词,又分几种情况:
(一)第三人称代词.可代人、代事物,有在名词之前,作领属性定语,可译为“他的”,“它的”(包括复数).例如:
臣从其计,大王亦幸赦臣.(《廉颇蔺相如列传》)
(二)第三人称代词.一般代人,用在动词或形容词之前,作主谓短语中的小主语(整个主谓短语,在句中作主语或宾语修饰语)应译为“他”“它”不能加“的”.如:
秦王恐其破壁.(《廉颇蔺相如列传》“其破壁”作宾语.)
其闻道也固先乎吾.(《师说》“其闻道”作主语.)
此皆言其可目者也.(《芙蕖》“其可目”作宾语.)
(三)活用为第一人称.可用作定语或小主语,视句意译为“我的”或“我(自己)”.如:
今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事.(《赤壁之战》)
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.(《游褒禅山记》)
(四)指示代词,表远指.可译为“那”“那个”“那些”“那里”.如:
则或咎其欲出者.(《游褒禅山记》)
今操得荆州,奄有其地.(《赤壁之战》)
(五)指示代词,表示“其中的”,后面多为数词.如:
于乱石间择其一二扣之.(《石钟山记》)
2.用作副词.放在句首或句中,表示测度、反诘、婉商、期望等语气,常和放在句末的语气助词配合,视情况可译为“大概”“难道”“还是”“可要”等,或省去.例如:
其皆出于此乎?(《师说》表测度.)
其孰能讥之乎?(《游褒禅山记》表反诘.)
汝其勿悲!(《与妻书》表婉商.)
尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》表期望.)
3.用作连词.作连词用时,通常放在句首,或表假设,可译为“如果”;或表选择,可译为“还是”.例如:
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之故哉?(《送东阳马生序》表假设.)
虽
“虽”作连词,在文言中有两种用法.
1.用在假设关系的句子里,作用是先承认一种假设,然后转入正意,可译为“即使”.例如:
今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣……(《捕蛇者说》)
虽乘奔御风,不以疾也.
(《三峡》)
2.用在转折关系的句子里,作用是先承认一事实,下面再转入正意.可译为“虽然”.例如:
豫州军虽败于长坂,今战士还者及关羽水军精甲万人……(《赤壁之战》)
3.复音虚词“虽然”.
现在汉语用“虽然”的地方,文言只用一个“虽”字.文言的“虽然”,“虽”是转折连词,“然”是指示代词,结合在一起,有承上转下的作用,相当于“虽然如此”或“话纵然这么讲”.例如:
虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!(《唐雎不辱使命》)
焉
语气助词.常用在句末,一般可不译出.
于是余有叹焉.(《游褒禅山记》)
有时用于反诘语气,可译为"呢".万钟于我何加焉!(《鱼我所欲也》)
猜你喜欢
- 1六(1)班人数的4分之3等于六(2)班人数的5分之4,( )班人数多.
- 2小刚做乘法计算时,把其中一个乘数35看成了53,结果得到 的积比正确的积多了3888
- 3设一元二次方程x²-6x+4=0的两个实数根分别为x1和x2,则X1+X2=?X1乘X2=?
- 4a分之b的英语怎么说
- 5小学一般疑问词和特殊疑问词有哪些?并用它们造句 可以不写单词
- 6一块三角形的菜地,低是20米,面积是160平方米.现在将菜地的底边延长5米,高不变.你能算出扩大后菜地的总面积吗
- 7sandy doesn't come to school b[ ] she is ill in bed.
- 8根据下面提示,写一篇70词左右的英语短文:求速回..~
- 9若一条抛物线的形状、开口方向都与y=-1\3x^2相同,且顶点坐标是(4,-2),求它的表达式
- 10某铁粉样品中可能含有杂质铜,取56g该铁粉与足量的稀硫酸反应,生成2g氢气,试通过计算确定铁粉中是否含有杂质铜.