楼上的翻译怪怪的
打搅在这里是麻烦别人的意思,不能直接翻译成disburb,要用bother, 公司的信笺纸直接讲company's letter head 就好了. 我会这样翻译：
Sorry to bother you again. Regarding the change of our schedule in the invitation letter I mentioned to you last week, I am wondering if you have a chance to change it and re-print it in your company's letter head.
英语翻译
英语翻译
不好意思再一次打搅你,有关于上周我向您提到的邀请信行程日期有所变更一事,不知您是否已经把更改后的行程安排打印到了公司的信笺纸上
不好意思再一次打搅你,有关于上周我向您提到的邀请信行程日期有所变更一事,不知您是否已经把更改后的行程安排打印到了公司的信笺纸上
英语人气：921 ℃时间：2020-01-30 19:54:00
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1检验一瓶无色溶液中同时含有nacl和na2so4
- 2一个圆的直径是4分米，这个圆的周长和面积相等．_（判断对错）
- 3六(1)班的男生人数是女生人数的8/9,转进一名女生后,男生人数是女生的6/7.六2班有男,女生各多少人?
- 4My brother often learns English _ the radio every morningA．to B．on C．of D．with
- 5a+b/2a的平方b的三次,化成正整数指数幂
- 6一个减法算式里,被减数,减数与差的和等于360,而减数是差的3倍,差是多少?
- 7如图所示，A为放在水平光滑桌面上的木板，质量为1kg．木块B、C质量分别为3kg和1kg．接触面间动摩擦因素为0.1，最大静摩擦力等于滑动摩擦力．在拉力F作用下，物体A加速度为2m/s2．拉力F大
- 8已知反比例函数y=k/x的图像与正比例函数y=-1/2x的图像交与A,且A点的横坐标是4,则反比例函数的表达式为?
- 9已知：1的三次方=1=1/4*1的平方*2的平方；1的三次方+2的三次方=9=1/4*2的平方*3的平方；
- 10把一根长30cm的长方体木料锯成2段,表面积比原来增加了20cm2,这根木料原来的体积是是多少平分厘米?