The only girl I care about has gone away.

the only girl 是主语,“唯一的女孩”i care about 是定语,修饰girl 的,“________的”,has gone away是谓语部分,“已经走了”翻译的时候 ,先说定语部分,“_______的”“唯一女孩”“已经走了”,再按符合中文的习惯...